O conjunto dos sistemas de reflexoterapia agrupados sob os nomes de Kiai e Kuatsu, para atender aos diversos casos, principalmente nas síncopes que podem surgir durante o exercício no tatame.
Quase sempre, os que executam esses métodos não os conhecem, senão muito vagamente, em suas técnicas de aplicação, e menos ainda quanto às diferenças que os distinguem e regulam suas indicações ou suas contra-indicações; pode-se finalmente dizer que, na grande maioria dos casos, a ignorância é completa em relação ao processo fisiológico posto em ação.
A boa vontade certamente não falta, e alguns métodos clássicos de Kuatsu podem ser aprendidos e executados com sucesso, enquanto que as razões e as causas escapam completamente tanto ao operador como ao seu iniciador.
Nessas condições, como se admirar que um acidente grave possa
acontecer um dia ou outro?
Eis porque o valor desta maneira de agir, na transmissão e na aplicação,
parece-nos muito discutível, principalmente se quiser pensar um instante
nas alterações que a transmissão oral de um conhecimento
empírico possa sofrer, não somente de uma pessoa a outra, mas
de um século a outro, de um país a outro ou de uma língua
a outra.
Para disso nos convencermos não há como percorrer certos textos vagos ou errados, menos ciosos, parece, com a precisão que com a poesia: "...deslocai os pés como se estivésseis voando, pôr a força nas mãos com a impressão de poder vencer um diabo etc., em traduções que "interpretaram" correntemente: puxar em vez de empurrar inspiração por expiração" e vice-versa, "3.a e 4.a vértebras dorsais" por "7.a cervical"; "3.a vértebra sagrada" por "3.a lombar" (1) etc....
Parece-nos preferível, por isso abordar este estudo com suficiente conhecimento científico, o que poderá permitir que a técnica possa ser aplicada com maiores garantias e sem que resulte deformá-la num ou noutro sentido, porém, melhorando-a inteligentemente.
Então, o senso crítico construtivo poderá ser substituído por uma confiança cega ou cética nos métodos, cujo início e fim eram pelo menos obscuros até há pouco tempo.
O estado de nossas ciências permite explorar todos os domínios de maneira racional e positiva; a anatomia e a fisiologia acham-se, a esse respeito, perfeitamente capacitadas para levar a bom termo o estudo das questões que constituem o assunto desta apostila.
Do mesmo modo, quando uma aparência ambígua e misteriosa pretende dar uma resposta perfeita a uma pergunta precisa, relativa ao funcionamento intimo de ser de tal ou qual método de Kuatsu ou de Kiai, substituindo por uma explicação racional, mesmo elementar, as razões desse silêncio, estas podem ser diversamente interpretadas; e as últimas que podem chegar ao espírito, não são certamente as causas devidas à ignorância, à ausência de personalidade ou ao fatalismo erigido em sistema.
Iniciaremos, pois, o estudo dos Kuatsu e do Kiai pelos dados anatômicos e fisiológicos que presidem a sua ação, assim como pela observação das síncopes em suas causas, suas conseqüências e seu mecanismo. Pensamos, assim, encarar a questão sob um ângulo mais útil e mais construtivo.